В целия богат свят младите разлюбват колите

Ада Крандъл, ученичка в гимназията в Портланд, Орегон, всеки ден се дразни, когато членовете на семейството я питат кога ще се научи да шофира. Крандъл, която е на 16 години, е прекарала една четвърт от живота си в спорове срещу ориентираното към автомобилите планиране на нейния град. На 12 започва да посещава училище в близост до главен път, по който всеки ден минават стотици камиони. Когато нейна учителка кани лектор да говори за замърсяването на въздуха, тя и нейните съученици са…